| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| Picture yourself on a train in a station | ภาพตัวเองบนรถไฟในสถานี |
| I'm just illuminating the terrain in which we find ourselves deployed. | เพียงแต่ชี้ทางข้างหน้า ให้เห็นชัดๆ เท่านั้น |
| But you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard. | แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนัก |
| In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes | ใจกลางของลอนดอนบ้าง บนรถไฟสายผ่านกลางประเทศบ้าง ไม่ก็ที่ขอบภูเขาไฟยักษ์ ในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| No doubt he'll return with help, and we will board our train in Reno with time to spare. | เขาพาคนมาช่วยเราไปขึ้นรถไฟทันแน่ |
| But I can't wait for him because waiting for you is like waiting for rain in this drought. | แต่ฉันไม่สามารถรอเขาคนนั้นได้.. ...เพราะว่า การรอคุณ มันเหมือนกับ การรอฝนในฤดูแล้ง |
| All that open terrain in broad daylight. | สำหรับพื้นที่เปิดโล่งกลางแจ้งอย่างนั้น |
| Thirty-seven inches of rain in 24 hours. | ปริมาณน้ำฝน 37 นิ้วใน 24 ชั่วโมง |
| Jumped out of a moving train in Preston,Idaho. | กระโดดออกจากรถไฟที่กำลังวิ่งอยู่ในเพรสตัน ไอดาโฮ |
| We haven't had proper rain in weeks. | "4 เดือนต่อมา" ฝนไม่ตกมาหลายอาทิตย์แล้ว |
| You were taken as pawns by the brain interactive construct, the being you know as milton fine. | เธอเป็นเหมือนตัวประกัน ที่โครงสร้างระบบตอบโต้อัตโนมัติบ่งบอกไว้ สิ่งมีชีวิตที่คุณรู้จักในชื่อของ ไฟน์ |
*rain in* ในภาษาไทย
*rain in* ในภาษาญี่ปุ่น
*rain in* ในภาษาฝรั่งเศส
*rain in* ในภาษาเยอรมัน